
{"id":3,"date":"2025-06-08T21:33:38","date_gmt":"2025-06-08T19:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/matjohdc.ovh\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-12T14:59:48","modified_gmt":"2026-03-12T13:59:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eec0500 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1eec0500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;hoteller_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_background_backdrop&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_background_on_scroll&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4143ad84 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4143ad84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;hoteller_ext_link_sidemenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_link_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_link_closed_fullmenu&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_scrollme&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_parallax_mouse&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_is_fadeout_animation&quot;:&quot;false&quot;,&quot;hoteller_ext_mobile_static&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"166\" data-end=\"201\">Last updated: 20 February 2026<\/p>\n<p data-start=\"203\" data-end=\"405\">The purpose of this privacy policy is to inform users of the website <strong data-start=\"291\" data-end=\"317\"><a href=\"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"293\" data-end=\"315\">www.hotelduchateau.com<\/a><\/strong> about how their personal data is collected, used and protected.<\/p>\n<h3 data-start=\"407\" data-end=\"439\"><strong>1. Data controller<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"441\" data-end=\"487\">Personal data is collected by:<\/p>\n<p data-start=\"489\" data-end=\"585\"><strong data-start=\"489\" data-end=\"514\">SARL H\u00f4tel du Ch\u00e2teau<\/strong><br data-start=\"514\" data-end=\"517\">1, Place Chateaubriand<br data-start=\"539\" data-end=\"542\">35270 Combourg<br data-start=\"556\" data-end=\"559\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"559\" data-end=\"585\">contact@hotelduchateau.com<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"592\" data-end=\"617\"><strong>2. Data collected<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"619\" data-end=\"691\">We collect the following data when you use our website:<\/p>\n<p data-start=\"695\" data-end=\"766\">Via the <strong data-start=\"702\" data-end=\"727\">contact form<\/strong> : surname, first name, email address, message<br><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">When making a <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"780\" data-end=\"806\">booking request<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> : surname, first name, email address, phone number, dates of stay, number of guests<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">For sending <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"904\" data-end=\"919\">newsletters<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> : email address<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Browsing <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"950\" data-end=\"964\">data<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> : IP address, pages visited, browsing time, via cookies<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"1038\" data-end=\"1068\"><strong>3. Purposes of processing<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1070\" data-end=\"1126\">Data is processed for the following purposes:<\/p>\n<p data-start=\"1130\" data-end=\"1162\">Responding to contact requests<br><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Managing bookings and customer relations<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Sending communications or newsletters if you have consented<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Analysing website traffic (anonymous statistics)<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"1038\" data-end=\"1068\"><strong>4. Legal basis<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1364\" data-end=\"1408\">Data processing is based on:<br><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Your <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"1418\" data-end=\"1434\">consent<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> (contact form, newsletter subscription)<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">The<\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"1492\" data-end=\"1534\">performance of pre-contractual measures<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> (booking)<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Our <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"1557\" data-end=\"1577\">legitimate interest<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> in improving the website and preventing fraud<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"1628\" data-end=\"1642\"><strong>5. Cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1644\" data-end=\"1854\">When you browse, cookies may be placed on your device. You can <strong data-start=\"1735\" data-end=\"1758\">accept or refuse<\/strong> all or some of these cookies using the banner provided for this purpose on your first visit.<\/p>\n<p data-start=\"1856\" data-end=\"1922\">Cookies are kept for a maximum of <strong data-start=\"1910\" data-end=\"1921\">13 months<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"1929\" data-end=\"1961\"><strong>6. Data recipients<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1963\" data-end=\"2015\">The data collected is intended solely for:<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">The H\u00f4tel du Ch\u00e2teau team<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Our authorised service providers: <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"2081\" data-end=\"2095\">web agency<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> and <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"2099\" data-end=\"2126\">booking solution<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2128\" data-end=\"2185\">No data is transferred outside the European Union.<\/p>\n<h3 data-start=\"2192\" data-end=\"2222\"><strong>7. Data hosting<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2224\" data-end=\"2330\">The website is hosted by <strong data-start=\"2248\" data-end=\"2255\">OVH<\/strong>, a company located in the European Union and compliant with GDPR requirements.<\/p>\n<h3 data-start=\"2337\" data-end=\"2352\"><strong>8. Security<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2354\" data-end=\"2480\">We implement all necessary technical and organisational measures to protect your personal data:<\/p>\n<p>Website secured with <span data-start=\"2501\" data-end=\"2516\"><strong>HTTPS (SSL)<\/strong><b><br><\/b><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Password-restricted access to data<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Regular backups<br><\/span><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">Regular security updates<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"2633\" data-end=\"2661\"><strong>9. Retention period<\/strong><\/h3>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Form data: <strong>3 years<\/strong> from the last contact&nbsp;<br>Booking data: <strong>5 years<\/strong> (accounting obligation)&nbsp;<br>Cookies: <strong>13 months<\/strong><\/div>\n<div>Newsletter data: <strong>until you unsubscribe<\/strong><br><strong><br><\/strong><\/div>\n<h3 data-start=\"2879\" data-end=\"2897\"><strong>10. Your rights<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2899\" data-end=\"2956\">In accordance with the GDPR, you have the following rights:<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"2960\" data-end=\"2977\">Right of access<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> to your data<br><\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"2994\" data-end=\"3020\">Right to rectification<br><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"3023\" data-end=\"3045\">Right to object<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> and to withdraw consent<br><\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"3078\" data-end=\"3102\">Right to erasure<\/strong><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\"> (\u201cright to be forgotten\u201d)<br><\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-style: inherit; letter-spacing: 0px;\" data-start=\"3125\" data-end=\"3151\">Right to data portability<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3153\" data-end=\"3248\">To exercise your rights, you can contact us by email: <strong data-start=\"3218\" data-end=\"3248\">contact@hotelduchateau.com<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"3255\" data-end=\"3291\"><strong>11. Changes to this policy<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 15px; letter-spacing: 0px;\">This policy may be updated at any time. The date of the last update appears at the top of the page.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 f\u00e9vrier 2026 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but d\u2019informer les utilisateurs du site www.hotelduchateau.com sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es. 1. Responsable du traitement Les donn\u00e9es<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelduchateau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}